manuel, à la main Durch die Hand eines Menschen ausgeführt, nicht automatisch. Exécuté par la main d’un être humain, non automatiquement. нейтральное Die Daten müssen manuell eingegeben werden. Das ist ein rein manueller Prozess. Синонимы händisch Антонимы automatisch·automatisiert
manuel Bezieht sich auf die Hand oder die Bedienung mit der Hand. Se rapporte à la main ou à la manipulation à l’aide de la main. нейтральное Die manuelle Steuerung des Fahrzeugs ist schwierig. Er bevorzugt die manuelle Bedienung der Maschine.