marodieren — WBuch

§Значения

to maraud, to pillage

Durch ein Gebiet ziehen, um dort Plünderungen oder Verwüstungen anzurichten.

To roam through an area, committing raids or pillaging.

нейтральное

Die Plünderer marodierten durch das ganze Dorf.

— The looters marauded through the entire village.
Die feindlichen Truppen sind in der Region marodiert.

— Enemy troops have been marauding in the region.

Синонимы

to be ailing, to suffer from illness

An einer Krankheit leiden oder sich körperlich sehr schlecht fühlen.

To be in poor health or struggling with an illness.

возвышенное

☞ Used in a more elevated or literary style.

Er marodiert schon seit einer Woche mit einer Grippe.

— He has been ailing with the flu for a week.
Meine Großmutter marodiert zurzeit etwas.

— My grandmother is feeling a bit unwell at the moment.

Синонимы

to wreak havoc, to ravage

In einem Bereich oder System Unordnung stiften oder Schäden anrichten.

To cause disorder or damage within a certain sphere.

нейтральное

Die Inflation marodiert die Wirtschaft des Landes.

— Inflation is ravaging the country's economy.

marodierend	Präsens
marodiert	Perfekt