Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

marschfähig

[ˈmaʁʃˌfɛːʁɪç]
По слогам marsch|fä|hig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
marschfähig
Komparativ
marschfähiger
Superlativ
am marschfähigsten
§Значения
готовый к маршу, способный совершить переход
In der Lage oder bereit, einen Marsch oder eine Wanderung zu absolvieren.
Физически способный или готовый совершить пеший переход.
нейтральное
  1. Nach der Pause sind alle Soldaten wieder marschfähig.
    — После перерыва все солдаты снова готовы к маршу.
  2. Sind die Wanderer nach dem Regen noch marschfähig?
    — Остаются ли туристы способными к переходу после дождя?
Синонимы
einsatzbereit·transportfähig
Антонимы
unbrauchbar·unbeweglich
готовый к работе, функционирующий
In einem Zustand, der eine Fortbewegung oder den Betrieb ermöglicht (oft technisch oder organisatorisch).
Находящийся в рабочем состоянии или готовый к развертыванию.
терминологическое
  1. Die Einheit ist ab sofort voll marschfähig.
    — Подразделение с этого момента полностью готово к развертыванию.
  2. Das System muss schnellstmöglich wieder marschfähig gemacht werden.
    — Система должна быть снова приведена в рабочее состояние как можно скорее.
§Сложные слова
Marschfähigkeit
способность к маршу
§Однокоренные
Marsch
марш
marschieren
маршировать
§Связанные слова
beweglich·mobil

Сообщить об ошибке