to masculinize (language/text)
Einen Text oder eine Sprache so umgestalten, dass männliche Formen dominieren.
To make a language or text predominantly masculine.
-
Die Redaktion maskulinisiert die Texte in der Zeitung.— The editorial office masculinizes the texts in the newspaper.
-
Manche Linguisten kritisieren, dass man die Sprache maskulinisiert.— Some linguists criticize that the language is being masculinized.
Синонимы
Антонимы