Mattigkeit — Wörterbuch

слабость, вялость, изнеможение

Zustand der körperlichen oder geistigen Erschöpfung und Schwäche.

Состояние физического или умственного истощения.

нейтральное

Eine plötzliche Mattigkeit überkam ihn nach dem langen Lauf.

— Внезапная слабость охватила его после долгого бега.
Die ständige Mattigkeit kann ein Symptom für Krankheit sein.

— Постоянная вялость может быть симптомом болезни.

Синонимы

матовость, тусклость

Mangel an Intensität, Glanz oder Schärfe; eine stumpfe oder matte Beschaffenheit.

Отсутствие блеска, остроты или интенсивности.

нейтральное

Die Mattigkeit der Farben enttäuschte den Maler sehr.

— Тусклость цветов сильно разочаровала художника.
Man bemerkte eine gewisse Mattigkeit in seinem Ausdruck.

— В его выражении лица заметили некоторую тусклость.