Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
die

Mauer

[ˈmaʊ̯ɐ]
По слогам mau|er
§ Грамматика
Genitiv
der Mauer
Plural
die Mauern
§Значения
стена, кладка
Eine vertikale Konstruktion aus Stein, Ziegeln oder Beton, die als Begrenzung oder Stütze dient.
Вертикальное сооружение из строительного материала.
нейтральное
  1. Die Mauer besteht aus alten roten Ziegeln.
    — Стена состоит из старого красного кирпича.
  2. Er strich mit der Hand über die raue Mauer.
    — Он провел рукой по грубой стене.
  3. Wir müssen die Mauern unseres Gartens erhöhen.
    — Нам нужно поднять стены нашего сада.
Синонимы
барьер, преграда
Eine symbolische oder abstrakte Trennung zwischen Gruppen, Ländern oder Ideen.
Переносное значение: разделение или препятствие.
возвышенное
☞ Часто используется в политическом контексте.
  1. Zwischen den Kulturen steht eine unsichtbare Mauer.
    — Между культурами стоит невидимая стена.
  2. Die politische Mauer wurde endlich niedergerissen.
    — Политическая стена была наконец разрушена.
Синонимы
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова