mediat — WBuch

посреднический, медиативный

Vermittelnd zwischen zwei oder mehr Seiten oder Zuständen.

Действующий как посредник между двумя сторонами.

терминологическое

☞ Часто используется в контексте разрешения конфликтов.

Die neue Strategie übernimmt eine mediate Funktion zwischen den Parteien.

— Новая стратегия выполняет посредническую функцию между сторонами.
Die Lösung war ein mediater Kompromiss.

— Решение было посредническим компромиссом.

Синонимы

Антонимы

опосредованный

Durch ein Medium oder ein Zwischenglied vermittelt.

Переданный через некое средство или посредника.

терминологическое

Die Wahrnehmung ist oft nur mediat.

— Восприятие часто является лишь опосредованным.
Es handelt sich um eine mediat überlieferte Information.

— Речь идет об информации, переданной опосредованным путем.