Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

meditieren

[meditˈiːʁən]
По слогам me|di|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
über + Akkusativ meditieren A— медитировать о чем-либо
„Er meditiert über den Sinn des Lebens."
meditieren N— медитировать
„Sie meditiert jeden Morgen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
meditieren
Präteritum
meditierte
Partizip II
hat meditiert
§Значения
медитировать
Über etwas tief nachdenken oder eine meditative Übung durchführen.
Заниматься медитацией или глубоко размышлять.
нейтральное
  1. Sie meditiert jeden Morgen für zwanzig Minuten.
    — Она медитирует каждое утро по двадцать минут.
  2. Er hat jahrelang über den Sinn des Lebens meditiert.
    — Он годами медитировал о смысле жизни.
  3. Wir meditieren oft in der Natur.
    — Мы часто медитируем на природе.
Синонимы
nachdenken·grübeln·kontemplieren
размышлять, созерцать
In der Literatur oder Kunst eine bestimmte Stimmung oder ein Thema intensiv reflektieren.
Глубоко размышлять над темой или идеей в художественном контексте.
возвышенное
  1. Der Dichter meditiert über die Vergänglichkeit der Zeit.
    — Поэт размышляет о мимолетности времени.
  2. In seinem Werk meditiert er über die menschliche Natur.
    — В своем произведении он размышляет о человеческой природе.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich meditiere
du meditierst
er/sie/es meditiert
wir meditieren
ihr meditiert
sie/Sie meditieren
Präteritum претеритум
ich meditierte
du meditiertest
er/sie/es meditierte
wir meditierten
ihr meditiertet
sie/Sie meditierten
Imperativ императив
—
meditiere (du)
—
meditieren wir
meditiert (ihr)
meditieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich meditiere
du meditierest
er/sie/es meditiere
wir meditieren
ihr meditieret
sie/Sie meditieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich meditierte
du meditieretest
er/sie/es meditierte
wir meditierten
ihr meditiertet
sie/Sie meditierten
Partizip партицип
meditierend Präsens
meditiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
meditieren
zu meditieren
§Сложные слова
Meditationskurs
курс медитации
Meditationsmatte
коврик для медитации
Meditationszimmer
комната для медитации
§Связанные слова
besinnen·dieGelassenheit·dieAchtsamkeit·dieStille

Сообщить об ошибке