Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

meditieren

[meditˈiːʁən]

По слогам me|di|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

über + Akkusativ meditieren A— to meditate on something

„Er meditiert über den Sinn des Lebens."

meditieren N— to meditate

„Sie meditiert jeden Morgen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

meditieren

Präteritum

meditierte

Partizip II

hat meditiert

§Значения

to meditate

Über etwas tief nachdenken oder eine meditative Übung durchführen.

To practice meditation or engage in deep contemplation.

нейтральное

Sie meditiert jeden Morgen für zwanzig Minuten.

— She meditates for twenty minutes every morning.
Er hat jahrelang über den Sinn des Lebens meditiert.

— He has meditated on the meaning of life for years.
Wir meditieren oft in der Natur.

— We often meditate in nature.

Синонимы

nachdenken·grübeln·kontemplieren

to contemplate, to reflect upon

In der Literatur oder Kunst eine bestimmte Stimmung oder ein Thema intensiv reflektieren.

To reflect deeply on a theme or idea in a literary or artistic context.

возвышенное

Der Dichter meditiert über die Vergänglichkeit der Zeit.

— The poet contemplates the transience of time.
In seinem Werk meditiert er über die menschliche Natur.

— In his work, he reflects on human nature.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	meditiere
du	meditierst
er/sie/es	meditiert
wir	meditieren
ihr	meditiert
sie/Sie	meditieren

Präteritum претеритум

ich	meditierte
du	meditiertest
er/sie/es	meditierte
wir	meditierten
ihr	meditiertet
sie/Sie	meditierten

Imperativ императив

—
meditiere	(du)
—
meditieren	wir
meditiert	(ihr)
meditieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	meditiere
du	meditierest
er/sie/es	meditiere
wir	meditieren
ihr	meditieret
sie/Sie	meditieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	meditierte
du	meditieretest
er/sie/es	meditierte
wir	meditierten
ihr	meditiertet
sie/Sie	meditierten

Partizip партицип

meditierend	Präsens
meditiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

meditieren

zu meditieren

§Сложные слова

Meditationskurs

meditation course

Meditationsmatte

meditation mat

Meditationszimmer

meditation room

§Связанные слова

besinnen·dieGelassenheit·dieAchtsamkeit·dieStille