meditieren

[meditˈiːʁən]

По слогам me|di|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

über + Akkusativ meditieren A— роздумати про щось/когось

„Er meditiert über den Sinn des Lebens."

meditieren N— медитувати

„Sie meditiert jeden Morgen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

meditieren

Präteritum

meditierte

Partizip II

hat meditiert

§Значения

медитувати

Über etwas tief nachdenken oder eine meditative Übung durchführen.

Глибоко замислитися над чимось або виконати медитативну практику.

нейтральное

Sie meditiert jeden Morgen für zwanzig Minuten.

— Вона медитує щодня вранці по двадцять хвилин.
Er hat jahrelang über den Sinn des Lebens meditiert.

— Він роками роздумував над сенсом життя.
Wir meditieren oft in der Natur.

— Ми часто медитуємо на природі.

Синонимы

роздумувати, змірковувати

In der Literatur oder Kunst eine bestimmte Stimmung oder ein Thema intensiv reflektieren.

У літературі чи мистецтві інтенсивно відображати певний настрій або тему.

возвышенное

Der Dichter meditiert über die Vergänglichkeit der Zeit.

— Поет роздумує про швидкоплинність часу.
In seinem Werk meditiert er über die menschliche Natur.

— У своїй праці він роздумує про людську природу.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

meditierend	Präsens
meditiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

meditieren

zu meditieren

§Связанные слова