Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

miesen

[ˈmiːzn̩]
По слогам mie|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. miesen A— to spoil, to worsen
„Er miese die Stimmung im Raum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
miesen
Präteritum
mieste
Partizip II
hat gemiest
§Значения
to consider bad, to rate poorly
Etwas als schlecht, minderwertig oder ungenügend bewerten oder bezeichnen.
To rate or describe something as bad or inferior.
разговорное
  1. Er miese die Qualität der neuen Software.
    — He rates the quality of the new software poorly.
  2. Wir haben das Ergebnis nicht gemiest.
    — We didn't rate the result poorly.
Синонимы
verschlechtern·verderben·beeinträchtigen
Антонимы
verbessern
to disparage, to badmouth
Etwas herabsetzen oder schlechtreden.
To speak ill of someone or something to damage their reputation.
разговорное
  1. Warum miest du meine Arbeit ständig?
    — Why do you constantly disparage my work?
  2. Sie hat seinen Ruf gemiest.
    — She badmouthed his reputation.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich miese
du miest
er/sie/es miest
wir miesen
ihr miest
sie/Sie miesen
Präteritum претеритум
ich mieste
du miestest
er/sie/es mieste
wir miesten
ihr miestet
sie/Sie miesten
Imperativ императив
—
miese (du)
—
miesen wir
miest (ihr)
miesen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich miese
du miesest
er/sie/es miese
wir miesen
ihr mieset
sie/Sie miesen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich mieste
du miestest
er/sie/es mieste
wir miesten
ihr miestet
sie/Sie miesten
Partizip партицип
miesend Präsens
gemiest Perfekt
Infinitiv инфинитив
miesen
zu miesen
§Однокоренные
mies
bad, lousy
Miesheit
badness, nastiness
miesel
nasty, poor
§Связанные слова
schaden·degenerieren·verderben

Сообщить об ошибке