mindern — WBuch

§Значения

уменьшать, снижать

Etwas in seiner Menge, Qualität oder Intensität verringern oder schwächen.

Уменьшать объем, качество или интенсивность чего-либо.

нейтральное

Die Inflation mindert die Kaufkraft der Bürger.

— Инфляция снижает покупательную способность граждан.
Wir haben die Kosten deutlich gemindert.

— Мы значительно уменьшили расходы.

Синонимы

Антонимы

уменьшать (сумму), снижать (требование)

Einen rechtlichen Anspruch oder eine Forderung herabsetzen.

Снижать размер юридического требования или претензии.

терминологическое

☞ Используется в юридической терминологии.

Das Gericht hat die Schadensersatzforderung gemindert.

— Суд уменьшил сумму возмещения ущерба.

смягчать, облегчать

Negative Auswirkungen oder Schmerzen weniger stark machen.

Делать неприятные ощущения или последствия менее выраженными.

нейтральное

Die neue Medizin mindert die Schmerzen schnell.

— Новое лекарство быстро смягчает боль.
Man kann die Risiken durch Vorsorge mindern.

— Риски можно снизить с помощью профилактики.

mindernd	Präsens
gemindert	Perfekt