нежный, кокетливый, изнеженный
Auf eine übertrieben zärtliche, verspielte oder kokette Weise verhaltensweise.
Проявляющий чрезмерную нежность, ласку или кокетство.
☞ Может иметь легкий оттенок пренебрежения из-за избыточности.
-
Sie gab ihm ein minniges Lächeln.— Она послала ему кокетливую улыбку.
-
Sein Verhalten war heute sehr minnig.— Его поведение сегодня было очень нежным.
-
Sie sprachen mit minnigen Worten miteinander.— Они говорили друг с другом ласковыми словами.