mischen — WBuch

§Значения

смешивать

Verschiedene Dinge oder Substanzen miteinander vermengen.

Соединять разные компоненты в одну массу.

нейтральное

Du musst die Farben vorsichtig mischen.

— Тебе нужно осторожно смешать цвета.
Er hat die Zutaten bereits gemischt.

— Он уже смешал ингредиенты.
Er mischte die blaue Farbe mit etwas Weiß.

— Он смешал синюю краску с небольшим количеством белой.
Der Barkeeper mischt den Saft mit frischem Rum.

— Бармен смешивает сок со свежим ромом.

Синонимы

вмешиваться

Sich in eine Angelegenheit einmischen oder involviert sein.

Вступать в чужие дела или споры.

разговорное

Er mischt sich ständig in meine Angelegenheiten.

— Он постоянно вмешивается в мои дела.
Bitte misch dich nicht in den Streit ein!

— Пожалуйста, не вмешивайся в спор!

Синонимы

Антонимы

микшировать

In der Musik oder bei Veranstaltungen verschiedene Klänge oder Elemente kombinieren.

Регулировать звуковые уровни при записи или выступлении.

терминологическое

Der Tontechniker mischt die Live-Aufnahme.

— Звукорежиссер микширует живую запись.

mischend	Präsens
gemischt	Perfekt