missionieren — WBuch

§Значения

to proselytize, to missionize

Menschen versuchen, zum eigenen Glauben zu bekehren.

To attempt to convert people to one's religion.

нейтральное

Die Mönche missionierten in den entlegenen Gebieten.

— The monks proselytized in remote areas.
Er hat versucht, die Dorfbewohner zu missionieren.

— He tried to missionize the villagers.

Синонимы

to proselytize, to preach (one's views)

Jemandem seine eigene Meinung oder Überzeugungen mit Nachdruck vermitteln.

To insistently try to convince someone of one's own views.

разговорное

☞ Often used figuratively.

Hör auf, mir ständig deine politische Meinung zu missionieren!

— Stop constantly preaching your political views to me!
Sie hat mich gestern den ganzen Abend lang missioniert.

— She spent the whole evening proselytizing me with her views.

Антонимы

to campaign/advocate zealously for something

Sich mit missionarischem Eifer für eine Sache, Idee oder Überzeugung einsetzen und dafür werben.

Er missioniert unermüdlich für den Umweltschutz.

— He tirelessly campaigns for environmental protection.

missionierend	Präsens
missioniert	Perfekt