mit Speck fängt man Mäuse

Тип	пословица
Примечание	Ein Sprichwort, das besagt, dass man Menschen durch Bestechung oder schmeichelhafte Anreize eher erreicht.

Тип

пословица

Примечание

Ein Sprichwort, das besagt, dass man Menschen durch Bestechung oder schmeichelhafte Anreize eher erreicht.

on attrape plus de mouches avec du miel qu’avec du vinaigre

Man erreicht seine Ziele eher durch Bestechung, Belohnung oder Freundlichkeit als durch Zwang.

On atteint ses objectifs davantage par la corruption, la récompense ou la gentillesse que par la contrainte.

нейтральное

Er gab ihm ein Geschenk, denn mit Speck fängt man Mäuse.

— Il lui a offert un cadeau, car on attrape plus facilement les souris avec du lard.