birinin duygularını hissedebilmek
Ein sehr feines Gespür für die Gefühle, Gedanken oder die aktuelle Situation einer anderen Person entwickeln und diese behutsam beobachten.
Başka bir kişinin duygularını, düşüncelerini veya mevcut durumunu anlamak için çok hassas bir sezgi geliştirmek ve bunları dikkatle gözlemlemek.
-
Als Mentor muss er ständig mit seinen Schülern Tuchfühlung halten.— Bir mentor olarak sürekli öğrencileriyle iletişim halinde olmalıdır.
-
Sie versucht, mit ihrer kranken Mutter Tuchfühlung zu halten.— Hasta annesiyle iletişimi sürdürmeye çalışıyor.