Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

mitan·sehen

[ˈmɪtˌanˌzeːən]
По слогам mit|an|se|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) mitansehen A— наблюдать за чем-либо, смотреть (со стороны)
„Wir sahen den Unfall aus der Ferne mit an."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
mitansehen
Präteritum
sah mit an
Partizip II
hat mitangesehen
§Значения
наблюдать, смотреть
Etwas beobachten oder zusehen, während es geschieht.
Наблюдать за чем-либо или смотреть на процесс.
нейтральное
  1. Die Kinder sehen dem kleinen Hund beim Spielen mitan.
    — Дети наблюдают за тем, как маленькая собака играет.
  2. Man kann dem Streit der Nachbarn einfach nur mitansehen.
    — Можно только наблюдать за ссорой соседей.
Синонимы
beobachten·zusehen·bezeugen
считать, признавать
Etwas als möglich oder zulässig betrachten oder einschätzen.
Рассматривать что-либо как допустимое или возможное.
возвышенное
☞ Часто используется в отрицании.
  1. Das ist als Fehler nicht mitanzusehen.
    — Это не следует считать ошибкой.
  2. Man kann dieses Verhalten nicht als normal mitansehen.
    — Такое поведение нельзя считать нормальным.
смотреть вместе
Etwas (z. B. ein Video oder ein Spiel) gemeinsam mit anderen betrachten.
Совместно смотреть фильм или мероприятие.
нейтральное
  1. Wir haben uns gestern den Film mitangesehen.
    — Вчера мы вместе посмотрели фильм.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sehe mit an
du siehst mit an
er/sie/es sieht mit an
wir sehen mit an
ihr seht mit an
sie/Sie sehen mit an
Präteritum претеритум
ich sah mit an
du sahst mit an
er/sie/es sah mit an
wir sahen mit an
ihr saht mit an
sie/Sie sahen mit an
Imperativ императив
—
sieh(e) (du) mit an
—
sehen wir mit an
seht (ihr) mit an
sehen Sie mit an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sehe mit an
du sehest mit an
er/sie/es sehe mit an
wir sehen mit an
ihr sehet mit an
sie/Sie sehen mit an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sähe mit an
du sähest mit an
er/sie/es sähe mit an
wir sähen mit an
ihr sähet mit an
sie/Sie sähen mit an
Partizip партицип
mitansehend Präsens
mitangesehen Perfekt
Infinitiv инфинитив
mitansehen
mitanzusehen
§Идиомы
  • nicht einfach nur mitansehen können
    — не иметь возможности просто стоять и смотреть
§Однокоренные
ansehen
смотреть, глядеть
sehen
видеть, смотреть
dieAnsicht
мнение, точка зрения
dieAussicht
вид, панорама
§Связанные слова
betrachten·spüren·wahrnehmen

Сообщить об ошибке