Ansicht — Wörterbuch

§Значения

мнение, точка зрения

Die Art und Weise, wie jemand eine Sache sieht oder über sie denkt; eine Meinung.

Личное суждение или убеждение человека по какому-либо вопросу.

нейтральное

Meiner Ansicht nach ist das Projekt sehr wichtig.

— По моему мнению, этот проект очень важен.
Wir müssen seine Ansicht respektieren.

— Мы должны уважать его точку зрения.

Синонимы

вид, ракурс

Die visuelle Darstellung oder die Perspektive, aus der ein Objekt betrachtet wird.

Визуальный обзор или точка обзора.

нейтральное

Von dieser Ansicht aus sieht man das Meer.

— С этого ракурса видно море.
Die Ansicht von diesem Berg ist atemberaubend.

— Вид с этой горы захватывает дух.

Синонимы

вид, проекция

Eine Ansicht oder Zeichnung, die eine Seite eines Objekts zeigt (z. B. in der Architektur).

Техническое изображение или чертеж одной стороны объекта.

терминологическое

Der Architekt zeichnete die Ansicht der Fassade.

— Архитектор начертил вид фасада.
In der technischen Ansicht sind alle Maße korrekt.

— На техническом чертеже все размеры указаны верно.