Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

mit·bibbern

[ˈmɪtˌbɪbɐn]
По слогам mit|bib|bern
◆ Грамматический конструктор
Управление
mitbibbern N— to shiver along with
„Wenn es draußen stürmt, bibbert er vor Kälte mit."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
mitbibbern
Präteritum
bibberte mit
Partizip II
hat mitgebibbert
§Значения
to shiver along
Zusammen mit jemandem oder etwas vor Kälte oder Angst zittern.
To shiver or tremble along with someone else due to cold or fear.
разговорное
  1. Wir saßen draußen und bibberten alle mit.
    — We were sitting outside and everyone was shivering along.
  2. Immer wenn seine Schwester friert, bibbert er automatisch mit.
    — Whenever his sister gets cold, he automatically starts shivering along with her.
Синонимы
mitzittern
to shiver in sympathy
In einer Gruppe oder einem Verbund mit anderen mitzittern oder mitfühlen.
To share someone's physical reaction or emotional state.
разговорное
☞ Often used metaphorically.
  1. Das ganze Publikum bibberte beim Horrorfilm mit.
    — The entire audience shivered along during the horror movie.
  2. Ich habe mitgebibbert, als sie die Nachricht las.
    — I shivered along with her when she read the news.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bibbere mit
du bibberst mit
er/sie/es bibbert mit
wir bibbern mit
ihr bibbert mit
sie/Sie bibbern mit
Präteritum претеритум
ich bibberte mit
du bibbertest mit
er/sie/es bibberte mit
wir bibberten mit
ihr bibbertet mit
sie/Sie bibberten mit
Imperativ императив
—
bibbere (du) mit
—
bibbern wir mit
bibbert (ihr) mit
bibbern Sie mit
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bibbere mit
du bibberest mit
er/sie/es bibbere mit
wir bibbern mit
ihr bibberet mit
sie/Sie bibbern mit
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bibberte mit
du bibbertest mit
er/sie/es bibberte mit
wir bibberten mit
ihr bibbertet mit
sie/Sie bibberten mit
Partizip партицип
mitbibbernd Präsens
mitgebibbert Perfekt
Infinitiv инфинитив
mitbibbern
mitzubibbern
§Однокоренные
Zittern
trembling
zittern
to tremble
erzittern
to start trembling
§Связанные слова
frieren·schlottern·beben

Сообщить об ошибке