Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

mit·zittern

[ˈmɪtˌtsɪtɐn]

По слогам mit|zit|tern

◆ Грамматический конструктор

Управление

mitzittern N— дрожать вместе с чем-либо

„Seine Knie zittern bei der Angst mit."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

mitzittern

Präteritum

zitterte mit

Partizip II

hat mitgezittert

§Значения

дрожать вместе с чем-то/кем-то

Zusammen mit einer anderen Person oder Sache zittern oder beben.

Дрожать или вибрировать одновременно с другим объектом.

нейтральное

Die Blätter zittern mit, sobald der Wind durch die Zweige fährt.

— Листья начинают дрожать вместе с ветвями, как только по ним пробегает ветер.
Das ganze Haus hat beim Erdbeben mitgezittert.

— Весь дом содрогался вместе с землей во время землетрясения.

Синонимы

erbeben·beben

сопереживать (в страхе/волнении)

In einer emotionalen Situation gemeinsam mit jemandem Angst oder Nervosität empfinden.

Разделять чье-то волнение, страх или нервозность.

нейтральное

☞ Переносное значение: чувствовать то же самое в эмоциональном плане.

Ich habe bei der Prüfung für ihn mitgezittert.

— Я переживал (волновался) вместе с ним во время экзамена.
Das Publikum zittert beim spannenden Film mit.

— Зрители сопереживают (волнуются вместе с героями) во время напряженного фильма.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	zittere	mit
du	zitterst	mit
er/sie/es	zittert	mit
wir	zittern	mit
ihr	zittert	mit
sie/Sie	zittern	mit

Präteritum претеритум

ich	zitterte	mit
du	zittertest	mit
er/sie/es	zitterte	mit
wir	zitterten	mit
ihr	zittertet	mit
sie/Sie	zitterten	mit

Imperativ императив

—
zitter(e)	(du)	mit
—
zittern	wir	mit
zittert	(ihr)	mit
zittern	Sie	mit

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zittere	mit
du	zitterest	mit
er/sie/es	zittere	mit
wir	zittern	mit
ihr	zitteret	mit
sie/Sie	zittern	mit

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zitterte	mit
du	zittertest	mit
er/sie/es	zitterte	mit
wir	zitterten	mit
ihr	zittertet	mit
sie/Sie	zitterten	mit

Partizip партицип

mitzitternd	Präsens
mitgezittert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mitzittern

mitzuzittern

§Однокоренные

§Связанные слова

erschauern·zappeln·beben