mit·bibbern

[ˈmɪtˌbɪbɐn]

По слогам mit|bib|bern

◆ Грамматический конструктор

Управление

mitbibbern N— mitbibbern.

„Wenn es draußen stürmt, bibbert er vor Kälte mit."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

mitbibbern

Präteritum

bibberte mit

Partizip II

hat mitgebibbert

§Значения

drżeć razem

Zusammen mit jemandem oder etwas vor Kälte oder Angst zittern.

Drżeć z zimna lub ze strachu razem z kimś lub czymś.

разговорное

Wir saßen draußen und bibberten alle mit.

— Siedzieliśmy na zewnątrz i wszyscy drżeliśmy z zimna.
Immer wenn seine Schwester friert, bibbert er automatisch mit.

— Za każdym razem, gdy jego siostra marznie, on automatycznie drży razem z nią.

Синонимы

mitzittern

współdrżeć ze współczuciem

In einer Gruppe oder einem Verbund mit anderen mitzittern oder mitfühlen.

Współodczuwać lub współczuć w grupie lub w zespole z innymi.

разговорное

☞ Często metaforycznie oznacza dzielenie się emocjami lub reakcjami fizycznymi.

Das ganze Publikum bibberte beim Horrorfilm mit.

— Cała publiczność drżała podczas oglądania horroru.
Ich habe mitgebibbert, als sie die Nachricht las.

— Drżałem razem z nią, gdy czytała tę wiadomość.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bibbere	mit
du	bibberst	mit
er/sie/es	bibbert	mit
wir	bibbern	mit
ihr	bibbert	mit
sie/Sie	bibbern	mit

Präteritum претеритум

ich	bibberte	mit
du	bibbertest	mit
er/sie/es	bibberte	mit
wir	bibberten	mit
ihr	bibbertet	mit
sie/Sie	bibberten	mit

Imperativ императив

—
bibbere	(du)	mit
—
bibbern	wir	mit
bibbert	(ihr)	mit
bibbern	Sie	mit

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bibbere	mit
du	bibberest	mit
er/sie/es	bibbere	mit
wir	bibbern	mit
ihr	bibberet	mit
sie/Sie	bibbern	mit

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bibberte	mit
du	bibbertest	mit
er/sie/es	bibberte	mit
wir	bibberten	mit
ihr	bibbertet	mit
sie/Sie	bibberten	mit

Partizip партицип

mitbibbernd	Präsens
mitgebibbert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mitbibbern

mitzubibbern

§Однокоренные

§Связанные слова

frieren·schlottern·beben