mit·bibbern

[ˈmɪtˌbɪbɐn]

По слогам mit|bib|bern

◆ Грамматический конструктор

Управление

mitbibbern N— üşüyerek titremek

„Wenn es draußen stürmt, bibbert er vor Kälte mit."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

mitbibbern

Präteritum

bibberte mit

Partizip II

hat mitgebibbert

§Значения

birlikte titremek

Zusammen mit jemandem oder etwas vor Kälte oder Angst zittern.

Biriyle veya bir şeyle birlikte soğuktan veya korkudan titremek.

разговорное

Wir saßen draußen und bibberten alle mit.

— Dışarıda oturuyorduk ve hepimiz titriyorduk.
Immer wenn seine Schwester friert, bibbert er automatisch mit.

— Kız kardeşi üşüdüğünde, o da otomatik olarak titrer.

Синонимы

mitzittern

empatiyle titremek

In einer Gruppe oder einem Verbund mit anderen mitzittern oder mitfühlen.

Başkalarıyla bir grup veya birliktelik içinde birlikte üzülmek veya birlikte hissetmek.

разговорное

☞ Genellikle duyguların veya fiziksel tepkilerin paylaşılması için mecazi bir ifade olarak kullanılır.

Das ganze Publikum bibberte beim Horrorfilm mit.

— Tüm izleyiciler korku filmi izlerken titriyordu.
Ich habe mitgebibbert, als sie die Nachricht las.

— Haberi okurken ben de heyecanla nefesimi tutmuştum.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bibbere	mit
du	bibberst	mit
er/sie/es	bibbert	mit
wir	bibbern	mit
ihr	bibbert	mit
sie/Sie	bibbern	mit

Präteritum претеритум

ich	bibberte	mit
du	bibbertest	mit
er/sie/es	bibberte	mit
wir	bibberten	mit
ihr	bibbertet	mit
sie/Sie	bibberten	mit

Imperativ императив

—
bibbere	(du)	mit
—
bibbern	wir	mit
bibbert	(ihr)	mit
bibbern	Sie	mit

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bibbere	mit
du	bibberest	mit
er/sie/es	bibbere	mit
wir	bibbern	mit
ihr	bibberet	mit
sie/Sie	bibbern	mit

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bibberte	mit
du	bibbertest	mit
er/sie/es	bibberte	mit
wir	bibberten	mit
ihr	bibbertet	mit
sie/Sie	bibberten	mit

Partizip партицип

mitbibbernd	Präsens
mitgebibbert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mitbibbern

mitzubibbern

§Однокоренные

§Связанные слова

frieren·schlottern·beben