mit·bibbern

[ˈmɪtˌbɪbɐn]

По слогам mit|bib|bern

◆ Грамматический конструктор

Управление

mitbibbern N— тремтіти від холоду

„Wenn es draußen stürmt, bibbert er vor Kälte mit."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

mitbibbern

Präteritum

bibberte mit

Partizip II

hat mitgebibbert

§Значения

тремтіти разом

Zusammen mit jemandem oder etwas vor Kälte oder Angst zittern.

Тремтіти від холоду або страху разом з кимось чи чимось.

разговорное

Wir saßen draußen und bibberten alle mit.

— Ми сиділи на вулиці, і всі тремтіли від холоду.
Immer wenn seine Schwester friert, bibbert er automatisch mit.

— Щоразу, коли його сестрі холодно, він автоматично тремтить разом з нею.

Синонимы

mitzittern

тремтіти від співчуття

In einer Gruppe oder einem Verbund mit anderen mitzittern oder mitfühlen.

Разом із групою або спільнотою інших людей співпереживати чи співчувати.

разговорное

☞ Часто метафорично вживається для позначення поділу емоцій або фізичних реакцій.

Das ganze Publikum bibberte beim Horrorfilm mit.

— Уся аудиторія тремтіла під час перегляду фільму жахів.
Ich habe mitgebibbert, als sie die Nachricht las.

— Я теж хвилювався, коли вона читала цю новину.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bibbere	mit
du	bibberst	mit
er/sie/es	bibbert	mit
wir	bibbern	mit
ihr	bibbert	mit
sie/Sie	bibbern	mit

Präteritum претеритум

ich	bibberte	mit
du	bibbertest	mit
er/sie/es	bibberte	mit
wir	bibberten	mit
ihr	bibbertet	mit
sie/Sie	bibberten	mit

Imperativ императив

—
bibbere	(du)	mit
—
bibbern	wir	mit
bibbert	(ihr)	mit
bibbern	Sie	mit

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bibbere	mit
du	bibberest	mit
er/sie/es	bibbere	mit
wir	bibbern	mit
ihr	bibberet	mit
sie/Sie	bibbern	mit

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bibberte	mit
du	bibbertest	mit
er/sie/es	bibberte	mit
wir	bibberten	mit
ihr	bibbertet	mit
sie/Sie	bibberten	mit

Partizip партицип

mitbibbernd	Präsens
mitgebibbert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mitbibbern

mitzubibbern

§Однокоренные

§Связанные слова

frieren·schlottern·beben