mitdenken — WBuch

§Значения

учитывать, принимать во внимание

Zusätzlich zu den Hauptgedanken auch andere relevante Aspekte oder Konsequenzen berücksichtigen.

Учитывать дополнительные факторы или последствия при размышлении.

нейтральное

Man muss bei der Planung auch die Kosten mitdenken.

— При планировании нужно также учитывать расходы.
Er hat die langfristigen Folgen nicht mitgedacht.

— Он не принял во внимание долгосрочные последствия.

Синонимы

активно участвовать (мысленно)

In einer Gruppe oder bei einer Aufgabe aktiv geistig am Prozess teilnehmen.

Активно участвовать в мыслительном процессе вместе с другими.

нейтральное

Die Schüler sollen im Unterricht aktiv mitdenken.

— Ученики должны активно участвовать в мыслительном процессе на уроках.
Es hilft, wenn alle Mitarbeiter beim Projekt mitdenken.

— Полезно, если все сотрудники будут активно соображать над проектом.

предугадывать, соображать наперед

Sich gedanklich auf eine Situation einlassen, um Probleme vorauszusehen.

Проявлять инициативу в мышлении, чтобы предвидеть развитие событий.

нейтральное

Du musst beim Autofahren immer ein Stück mitdenken.

— При вождении автомобиля нужно всегда соображать наперед.
Sie hat bei der Problemlösung sofort mitgedacht.

— Она сразу же проявила инициативу в мышлении при решении проблемы.

mitdenkend	Präsens
mitgedacht	Perfekt

mit·denken