mitdenken — WBuch

§Значения

brać pod uwagę, myśleć o tym

Zusätzlich zu den Hauptgedanken auch andere relevante Aspekte oder Konsequenzen berücksichtigen.

Oprócz głównych myśli należy uwzględnić także inne istotne aspekty lub konsekwencje.

нейтральное

Man muss bei der Planung auch die Kosten mitdenken.

— Podczas planowania należy również uwzględnić koszty.
Er hat die langfristigen Folgen nicht mitgedacht.

— Nie przewidział długoterminowych konsekwencji.

Синонимы

uczestniczyć myślami, myśleć razem

In einer Gruppe oder bei einer Aufgabe aktiv geistig am Prozess teilnehmen.

Aktywnie uczestniczyć umysłowo w procesie w grupie lub przy wykonywaniu zadania.

нейтральное

☞ Często używane w kontekście edukacyjnym lub zawodowym.

Die Schüler sollen im Unterricht aktiv mitdenken.

— Uczniowie powinni aktywnie uczestniczyć w myśleniu podczas lekcji.
Es hilft, wenn alle Mitarbeiter beim Projekt mitdenken.

— Przydatne jest, gdy wszyscy pracownicy współmyślą przy projekcie.

przewidywać, myśleć naprzód

Sich gedanklich auf eine Situation einlassen, um Probleme vorauszusehen.

Rozmyślanie nad daną sytuacją w celu przewidzenia problemów.

нейтральное

Du musst beim Autofahren immer ein Stück mitdenken.

— Podczas jazdy samochodem zawsze musisz trochę myśleć o tym, co się dzieje.
Sie hat bei der Problemlösung sofort mitgedacht.

— Od razu włączyła się do rozwiązywania problemu.

mitdenkend	Präsens
mitgedacht	Perfekt

mit·denken