mitdenken — WBuch

§Значения

düşünmek, hesaba katmak

Zusätzlich zu den Hauptgedanken auch andere relevante Aspekte oder Konsequenzen berücksichtigen.

Ana düşüncelerin yanı sıra diğer ilgili yönleri veya sonuçları da göz önünde bulundurmak.

нейтральное

Man muss bei der Planung auch die Kosten mitdenken.

— Planlama yapılırken maliyetleri de göz önünde bulundurmak gerekir.
Er hat die langfristigen Folgen nicht mitgedacht.

— Uzun vadeli sonuçları hesaba katmamış.

Синонимы

zihinsel olarak katılmak, birlikte düşünmek

In einer Gruppe oder bei einer Aufgabe aktiv geistig am Prozess teilnehmen.

Bir grupta veya bir görevde zihinsel olarak aktif şekilde sürece katılmak.

нейтральное

☞ Genellikle eğitimsel veya mesleki bağlamda kullanılır.

Die Schüler sollen im Unterricht aktiv mitdenken.

— Öğrencilerin ders sırasında aktif olarak düşünmeleri gerekir.
Es hilft, wenn alle Mitarbeiter beim Projekt mitdenken.

— Tüm çalışanların proje hakkında fikir yürütmesi faydalı olur.

önceden tahmin etmek, ilerisini düşünmek

Sich gedanklich auf eine Situation einlassen, um Probleme vorauszusehen.

Bir duruma dair düşünsel olarak kafa yormak, böylece sorunları öngörmek.

нейтральное

Du musst beim Autofahren immer ein Stück mitdenken.

— Araba kullanırken her zaman biraz öngörülü olmalısın.
Sie hat bei der Problemlösung sofort mitgedacht.

— Sorunun çözümünde hemen fikirler sundu.

mitdenkend	Präsens
mitgedacht	Perfekt

mit·denken