mit·fallen

[ˈmɪtˌfalən]

По слогам mit|fal|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas fällt mit N— quelque chose se produit en même temps.

„Die Kosten fallen mit dem Projekt mit."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

mitfallen

Präteritum

fiel mit

Partizip II

ist mitgefallen

§Значения

tomber en même temps

Etwas fällt zusammen mit etwas anderem herab oder fällt gemeinsam mit einer größeren Menge herunter.

Quelque chose tombe en même temps que quelque chose d’autre, ou tombe conjointement avec une plus grande quantité.

нейтральное

Die Blätter fallen im Herbst mit dem Wind mit.
Die Steine sind mit dem Gerüst mitgefallen.

se produire simultanément, aller de pair

In einem übertragenen Sinne: Etwas geschieht oder fällt gleichzeitig mit einem anderen Ereignis ein.

Au sens figuré : Quelque chose se produit ou arrive en même temps qu’un autre événement.

нейтральное

☞ Souvent utilisé au sens de circonstances accompagnantes.

Mit dem Erfolg fiel auch die nötige Ruhe mit.
Es sind viele Probleme mit der Entscheidung mitgefallen.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	falle	mit
du	fällst	mit
er/sie/es	fällt	mit
wir	fallen	mit
ihr	fallt	mit
sie/Sie	fallen	mit

Präteritum претеритум

ich	fiel	mit
du	fielst	mit
er/sie/es	fiel	mit
wir	fielen	mit
ihr	fielt	mit
sie/Sie	fielen	mit

Imperativ императив

—
fall(e)	(du)	mit
—
fallen	wir	mit
fallt	(ihr)	mit
fallen	Sie	mit

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	falle	mit
du	fallest	mit
er/sie/es	falle	mit
wir	fallen	mit
ihr	fallet	mit
sie/Sie	fallen	mit

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	fiele	mit
du	fielest	mit
er/sie/es	fiele	mit
wir	fielen	mit
ihr	fielet	mit
sie/Sie	fielen	mit

Partizip партицип

mitfallend	Präsens
mitgefallen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mitfallen

mitzufallen

§Однокоренные

§Связанные слова

begleiten·einhergehen·entfallen