mit·fallen

[ˈmɪtˌfalən]

По слогам mit|fal|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas fällt mit N— coś wchodzi w to w skład.

„Die Kosten fallen mit dem Projekt mit."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

mitfallen

Präteritum

fiel mit

Partizip II

ist mitgefallen

§Значения

spadać razem z

Etwas fällt zusammen mit etwas anderem herab oder fällt gemeinsam mit einer größeren Menge herunter.

Coś spada wraz z czymś innym lub spada razem z większą ilością.

нейтральное

Die Blätter fallen im Herbst mit dem Wind mit.

— Jesienią liście opadają wraz z wiatrem.
Die Steine sind mit dem Gerüst mitgefallen.

— Kamienie spadły razem z rusztowaniem.

występować jednocześnie, iść w parze

In einem übertragenen Sinne: Etwas geschieht oder fällt gleichzeitig mit einem anderen Ereignis ein.

W znaczeniu przenośnym: Coś dzieje się lub ma miejsce jednocześnie z innym wydarzeniem.

нейтральное

☞ Często używane w znaczeniu okoliczności towarzyszących.

Mit dem Erfolg fiel auch die nötige Ruhe mit.

— Wraz z sukcesem przyszedł też niezbędny spokój.
Es sind viele Probleme mit der Entscheidung mitgefallen.

— Pojawiło się wiele problemów związanych z tą decyzją.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	falle	mit
du	fällst	mit
er/sie/es	fällt	mit
wir	fallen	mit
ihr	fallt	mit
sie/Sie	fallen	mit

Präteritum претеритум

ich	fiel	mit
du	fielst	mit
er/sie/es	fiel	mit
wir	fielen	mit
ihr	fielt	mit
sie/Sie	fielen	mit

Imperativ императив

—
fall(e)	(du)	mit
—
fallen	wir	mit
fallt	(ihr)	mit
fallen	Sie	mit

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	falle	mit
du	fallest	mit
er/sie/es	falle	mit
wir	fallen	mit
ihr	fallet	mit
sie/Sie	fallen	mit

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	fiele	mit
du	fielest	mit
er/sie/es	fiele	mit
wir	fielen	mit
ihr	fielet	mit
sie/Sie	fielen	mit

Partizip партицип

mitfallend	Präsens
mitgefallen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mitfallen

mitzufallen

§Однокоренные

§Связанные слова

begleiten·einhergehen·entfallen