mitfallen — WBuch

падати разом із

Etwas fällt zusammen mit etwas anderem herab oder fällt gemeinsam mit einer größeren Menge herunter.

Щось падає разом з чимось іншим або падає разом із більшою кількістю предметів.

нейтральное

Die Blätter fallen im Herbst mit dem Wind mit.

— Восени листя опадає разом із вітром.
Die Steine sind mit dem Gerüst mitgefallen.

— Каміння впало разом із будівельними риштуваннями.

відбуватися одночасно, йти пліч-о-пліч

In einem übertragenen Sinne: Etwas geschieht oder fällt gleichzeitig mit einem anderen Ereignis ein.

У переносному значенні: щось відбувається або трапляється одночасно з іншою подією.

нейтральное

☞ Часто вживається у значенні супутніх обставин.

Mit dem Erfolg fiel auch die nötige Ruhe mit.

— Разом із успіхом зникла й необхідна спокійність.
Es sind viele Probleme mit der Entscheidung mitgefallen.

— З цим рішенням виникло багато проблем.

mitfallend	Präsens
mitgefallen	Perfekt

mit·fallen