Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

mit·geben

[ˈmɪtˌɡeːbn̩]
По слогам mit|ge|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas mitgeben D— давать кому-либо что-либо с собой
„Ich gebe dir etwas zu essen mit."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
mitgeben
Präteritum
gab mit
Partizip II
hat mitgegeben
§Значения
давать с собой
Jemandem etwas mit einer Person oder auf einer Reise mit einer Person mitgeben.
Дать кому-либо что-либо, чтобы человек взял это с собой.
нейтральное
  1. Kannst du mir ein wenig Geld mitgeben?
    — Можешь дать мне немного денег (с собой)?
  2. Sie hat dem Kind einen Apfel mitgegeben.
    — Она дала ребенку яблоко с собой.
Синонимы
überreichen·mitreichen
передавать (ценности, знания)
Jemandem Wissen, Ratschläge oder Werte für den weiteren Lebensweg mitgeben.
Передавать знания, жизненные уроки или ценности.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Die Eltern gaben ihren Kindern gute Werte mit.
    — Родители привили своим детям хорошие ценности.
  2. Was hat der Lehrer uns für das Leben mitgegeben?
    — Что учитель передал нам для жизни?
давать (еду, припасы)
Etwas als Beigabe oder Proviant für unterwegs bereitstellen.
Предоставить что-либо в дорогу.
нейтральное
  1. Ich habe ihm ein belegtes Brot mitgegeben.
    — Я дал ему с собой бутерброд.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gebe mit
du gibst mit
er/sie/es gibt mit
wir geben mit
ihr gebt mit
sie/Sie geben mit
Präteritum претеритум
ich gab mit
du gabst mit
er/sie/es gab mit
wir gaben mit
ihr gabt mit
sie/Sie gaben mit
Imperativ императив
—
gib (du) mit
—
geben wir mit
gebt (ihr) mit
geben Sie mit
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gebe mit
du gebest mit
er/sie/es gebe mit
wir geben mit
ihr gebet mit
sie/Sie geben mit
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gäbe mit
du gäbest mit
er/sie/es gäbe mit
wir gäben mit
ihr gäbet mit
sie/Sie gäben mit
Partizip партицип
mitgebend Präsens
mitgegeben Perfekt
Infinitiv инфинитив
mitgeben
mitzugeben
§Сложные слова
Mitgabe
предоставление, выдача
§Однокоренные
geben
давать
Abgabe
сдача, налог
Aufgabe
задача, задание
§Связанные слова
übergeben·ausgeben·beigeben

Сообщить об ошибке