Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

mit·reichen

[ˈmɪtˌʁaɪ̯xn̩]
По слогам mit|rei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. mitreichen A— прикладывать что-либо (в комплекте)
„Die Beilage kann man nicht mitreichen."
mitreichen N— подавать вместе с чем-либо
jdm./etw. mitreichen D— кому-то/чему-то передать/дать вместе с чем-то
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
mitreichen
Präteritum
reichte mit
Partizip II
hat mitgereicht
§Значения
подавать вместе с чем-либо
Etwas zusammen mit anderen Dingen servieren oder anbieten.
Подавать что-либо в качестве дополнения к основному блюду.
нейтральное
  1. Wir reichen zum Hauptgang frisches Brot mit.
    — Мы подаем свежий хлеб к основному блюду.
  2. Sie hat kleine Salate zum Essen mitgereicht.
    — Она подала маленькие салаты к еде.
Синонимы
beilegen·beifügen·liefern
сравниться, догнать
In einem Wettbewerb oder Vergleich das Niveau von etwas erreichen oder mithalten können.
Быть на том же уровне или достигать того же качества.
нейтральное
☞ Часто используется с «не», чтобы выразить, что что-то по качеству хуже.
  1. Seine Leistung reicht an Qualität nicht mit.
    — Его достижение не сравнится по качеству.
  2. Kein anderes Modell reicht diesem Standard mit.
    — Ни одна другая модель не дотягивает до этого стандарта.
Синонимы
passen·harmonieren
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reiche mit
du reichst mit
er/sie/es reicht mit
wir reichen mit
ihr reicht mit
sie/Sie reichen mit
Präteritum претеритум
ich reichte mit
du reichtest mit
er/sie/es reichte mit
wir reichten mit
ihr reichtet mit
sie/Sie reichten mit
Imperativ императив
—
reiche (du) mit
—
reichen wir mit
reicht (ihr) mit
reichen Sie mit
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reiche mit
du reichest mit
er/sie/es reiche mit
wir reichen mit
ihr reichet mit
sie/Sie reichen mit
Konjunktiv II конъюнктив II
ich reichte mit
du reichtet mit
er/sie/es reichte mit
wir reichten mit
ihr reichtet mit
sie/Sie reichten mit
Partizip партицип
mitreichend Präsens
mitgereicht Perfekt
Infinitiv инфинитив
mitreichen
mitzureichen
§Однокоренные
reichen
протягивать, подавать
dieReichweite
радиус действия, дальность
reichlich
обильный, в большом количестве
§Связанные слова
servieren·beigeben·beipacken

Сообщить об ошибке