Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

mit·reichen

[ˈmɪtˌʁaɪ̯xn̩]

По слогам mit|rei|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. mitreichen A— прикладывать что-либо (в комплекте)

„Die Beilage kann man nicht mitreichen."

mit etw. (Dat.) mitreichen D— соответствовать чему-либо, подходить к чему-либо

„Der Käse kann mit dem Wein mitreichen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

mitreichen

Präteritum

reichte mit

Partizip II

hat mitgereicht

§Значения

подавать вместе с чем-либо

Etwas zusammen mit anderen Dingen servieren oder anbieten.

Подавать что-либо в качестве дополнения к основному блюду.

нейтральное

Wir reichen zum Hauptgang frisches Brot mit.

— Мы подаем свежий хлеб к основному блюду.
Sie hat kleine Salate zum Essen mitgereicht.

— Она подала маленькие салаты к еде.

Синонимы

beilegen·beifügen·liefern

сравниться, догнать

In einem Wettbewerb oder Vergleich das Niveau von etwas erreichen oder mithalten können.

Быть на том же уровне или достигать того же качества.

нейтральное

Seine Leistung reicht an Qualität nicht mit.

— Его достижение не сравнится по качеству.
Kein anderes Modell reicht diesem Standard mit.

— Ни одна другая модель не дотягивает до этого стандарта.

Синонимы

passen·harmonieren

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	reiche	mit
du	reichst	mit
er/sie/es	reicht	mit
wir	reichen	mit
ihr	reicht	mit
sie/Sie	reichen	mit

Präteritum претеритум

ich	reichte	mit
du	reichtest	mit
er/sie/es	reichte	mit
wir	reichten	mit
ihr	reichtet	mit
sie/Sie	reichten	mit

Imperativ императив

—
reiche	(du)	mit
—
reichen	wir	mit
reicht	(ihr)	mit
reichen	Sie	mit

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	reiche	mit
du	reichest	mit
er/sie/es	reiche	mit
wir	reichen	mit
ihr	reichet	mit
sie/Sie	reichen	mit

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	reichte	mit
du	reichtet	mit
er/sie/es	reichte	mit
wir	reichten	mit
ihr	reichtet	mit
sie/Sie	reichten	mit

Partizip партицип

mitreichend	Präsens
mitgereicht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mitreichen

mitzureichen

§Однокоренные

reichen

хватать, дотягиваться

Reichweite

радиус действия, досягаемость

§Связанные слова

servieren·beigeben·beipacken