mitlesen — WBuch

§Значения

читать вместе с кем-то

Einen Text lesen, während eine andere Person ihn ebenfalls liest oder schreibt.

Читать текст одновременно с кем-то другим.

нейтральное

Kannst du bitte mitlesen, während ich den Text laut vorlese?

— Можешь, пожалуйста, следить по тексту, пока я читаю вслух?
Er hat bei der Übung einfach nur mitgelesen.

— Во время упражнения он просто читал вместе со всеми.

Синонимы

подглядывать (в чате), следить за перепиской

In einem digitalen Chat oder einer Gruppe die Nachrichten verfolgen, ohne aktiv zu antworten.

Читать сообщения в группе, не участвуя в обсуждении.

разговорное

☞ Часто используется в контексте мессенджеров.

Ich bin nur in der Gruppe, um passiv mitzulesen.

— Я в этой группе только для того, чтобы пассивно следить за перепиской.
Viele Nutzer lesen in Foren nur mit.

— Многие пользователи на форумах только читают (не отвечая).

следить по тексту, услеживать

Einen Text oder eine Vorlesung aufmerksam verfolgen und dabei den Inhalt geistig erfassen.

Следить за ходом мысли или текста при чтении.

нейтральное

Der Student hat dem Professor beim Vortrag mitgelesen.

— Студент следил по тексту во время лекции профессора.
Ich konnte der komplexen Argumentation kaum mitlesen.

— Я едва мог уследить за этой сложной аргументацией.

mitlesend	Präsens
mitgelesen	Perfekt

mit·lesen