mitlesen — WBuch

§Значения

to read along

Einen Text lesen, während eine andere Person ihn ebenfalls liest oder schreibt.

To read a text at the same time as someone else.

нейтральное

Kannst du bitte mitlesen, während ich den Text laut vorlese?

— Can you please read along while I read the text aloud?
Er hat bei der Übung einfach nur mitgelesen.

— He just read along during the exercise.

Синонимы

to lurk, to read along (online)

In einem digitalen Chat oder einer Gruppe die Nachrichten verfolgen, ohne aktiv zu antworten.

To follow a conversation in a group without actively participating.

разговорное

☞ Often used in the context of messaging apps.

Ich bin nur in der Gruppe, um passiv mitzulesen.

— I am only in the group to read along passively.
Viele Nutzer lesen in Foren nur mit.

— Many users just lurk in forums.

to follow along (with a text)

Einen Text oder eine Vorlesung aufmerksam verfolgen und dabei den Inhalt geistig erfassen.

To follow the progress of a text or lecture.

нейтральное

Der Student hat dem Professor beim Vortrag mitgelesen.

— The student followed along with the professor's lecture.
Ich konnte der komplexen Argumentation kaum mitlesen.

— I could hardly follow along with the complex argumentation.

mitlesend	Präsens
mitgelesen	Perfekt

mit·lesen