mit·marschieren

[mɪtmaʁˈʃiːʁən]

По слогам mit|mar|schie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

mitmarschieren mit + Dativ D— mitmarschieren: mit + Dativ

„Er möchte mit der Gruppe mitmarschieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

mitmarschieren

Präteritum

marschierte mit

Partizip II

hat mitmarschiert

§Значения

birlikte yürümek

Teil einer Marschbewegung oder eines Umzugs sein und gemeinsam mit anderen laufen.

Bir yürüyüş hareketinin veya tören alayının parçası olmak ve diğerleriyle birlikte yürümek.

нейтральное

Tausende Menschen marschieren heute für den Frieden mit.

— Bugün binlerce insan barış için yürüyüş yapıyor.
Die Soldaten sind kilometerweit mit der Einheit mitmarschiert.

— Askerler, birlikle birlikte kilometrelerce yürüdüler.

Синонимы

mitlaufen·teilnehmen

eşgüdümlü hareket etmek, bir harekete katılmak

In einem politischen oder sozialen Prozess mitmachen oder eine bestimmte Richtung unterstützen.

Bir politik veya sosyal sürece katılmak ya da belirli bir yönü desteklemek.

нейтральное возвышенное

☞ Genellikle bir grupta veya harekette birlikte hareket etmeyi ifade eden bir metafordur.

Viele Bürger wollen bei dieser Reform nicht einfach mitmarschieren.

— Birçok vatandaş, bu reforma körü körüne uymak istemiyor.
Er hat bei der neuen politischen Strömung nicht mitmarschiert.

— Yeni siyasi akıma katılmadı.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	marschiere	mit
du	marschierst	mit
er/sie/es	marschiert	mit
wir	marschieren	mit
ihr	marschiert	mit
sie/Sie	marschieren	mit

Präteritum претеритум

ich	marschierte	mit
du	marschiertest	mit
er/sie/es	marschierte	mit
wir	marschierten	mit
ihr	marschiertet	mit
sie/Sie	marschierten	mit

Imperativ императив

—
marschiere	(du)	mit
—
marschieren	wir	mit
marschiert	(ihr)	mit
marschieren	Sie	mit

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	marschiere	mit
du	marschierest	mit
er/sie/es	marschiere	mit
wir	marschieren	mit
ihr	marschieret	mit
sie/Sie	marschieren	mit

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	marschierte	mit
du	marschiertest	mit
er/sie/es	marschierte	mit
wir	marschierten	mit
ihr	marschiertet	mit
sie/Sie	marschierten	mit

Partizip партицип

mitmarschierend	Präsens
mitmarschiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mitmarschieren

§Идиомы

politisch mitmarschieren

— Siyasi olarak belirli bir politik çizgiyi izlemek

§Однокоренные

§Связанные слова

schreiten·wandern·laufen