Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

mit·marschieren

[mɪtmaʁˈʃiːʁən]
По слогам mit|mar|schie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
mitmarschieren mit + Dativ D— марширувати разом із кимось/чимось
„Er möchte mit der Gruppe mitmarschieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
mitmarschieren
Präteritum
marschierte mit
Partizip II
hat mitmarschiert
§Значения
йти в ногу
Teil einer Marschbewegung oder eines Umzugs sein und gemeinsam mit anderen laufen.
Бути частиною маршу або процесії та бігти разом з іншими.
нейтральное
  1. Tausende Menschen marschieren heute für den Frieden mit.
    — Сьогодні тисячі людей йдуть маршем за мир.
  2. Die Soldaten sind kilometerweit mit der Einheit mitmarschiert.
    — Солдати кілометрами йшли в ногу з підрозділом.
Синонимы
mitlaufen·teilnehmen
йти в ногу, підтримувати (рух)
In einem politischen oder sozialen Prozess mitmachen oder eine bestimmte Richtung unterstützen.
Брати участь у політичному або соціальному процесі чи підтримувати певний напрямок.
нейтральное возвышенное
☞ Часто метафорично позначає участь у групі або русі.
  1. Viele Bürger wollen bei dieser Reform nicht einfach mitmarschieren.
    — Багато громадян не хочуть просто слідувати за загальним потоком у цій реформі.
  2. Er hat bei der neuen politischen Strömung nicht mitmarschiert.
    — Він не приєднався до нового політичного руху.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich marschiere mit
du marschierst mit
er/sie/es marschiert mit
wir marschieren mit
ihr marschiert mit
sie/Sie marschieren mit
Präteritum претеритум
ich marschierte mit
du marschiertest mit
er/sie/es marschierte mit
wir marschierten mit
ihr marschiertet mit
sie/Sie marschierten mit
Imperativ императив
—
marschiere (du) mit
—
marschieren wir mit
marschiert (ihr) mit
marschieren Sie mit
Konjunktiv I конъюнктив I
ich marschiere mit
du marschierest mit
er/sie/es marschiere mit
wir marschieren mit
ihr marschieret mit
sie/Sie marschieren mit
Konjunktiv II конъюнктив II
ich marschierte mit
du marschiertest mit
er/sie/es marschierte mit
wir marschierten mit
ihr marschiertet mit
sie/Sie marschierten mit
Partizip партицип
mitmarschierend Präsens
mitmarschiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
mitmarschieren
mitmarschieren
§Идиомы
§Однокоренные
marschieren
марширувати
derMarsch
марш, рух
§Связанные слова
schreiten·wandern·laufen

Сообщить об ошибке