mit·schnacken

[ˈmɪtˌʃnakn̩]

По слогам mit|schnack|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

mitschnacken A

„Er möchte bei dem Gespräch einfach nur mitschnacken."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

mitschnacken

Präteritum

schnackte mit

Partizip II

hat mitgeschnackt

§Значения

wtrącać się, wplatać w rozmowę

Sich ungefragt oder beiläufig in ein Gespräch einmischen und mitreden.

Wtrącać się w rozmowę bez pytania lub mimochodem i brać w niej udział.

разговорное

Hör auf, ständig bei unserem Gespräch mitzuschnacken!

— Przestań ciągle wtrącać się do naszej rozmowy!
Er hat einfach bei der Diskussion mitgeschnackt.

— Po prostu wtrącał coś podczas dyskusji.

Синонимы

mitreden·mitplaudern·lauschen

Антонимы

schweigen

podkradać się, podsłuchiwać

Etwas mitlauschen oder heimlich mithören, ohne aktiv am Gespräch teilzunehmen.

Podkradanie się, by podsłuchiwać lub potajemnie słuchać, bez aktywnego udziału w rozmowie.

разговорное

Die Kinder haben am Küchentisch mitgeschnackt.

— Dzieci gawędziły przy kuchennym stole.
Ich habe nur ein bisschen mitgeschnackt, als ihr redet.

— Tylko trochę się wtrącałem w rozmowę, kiedy wy rozmawiałyście.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schnacke	mit
du	schnackst	mit
er/sie/es	schnackt	mit
wir	schnacken	mit
ihr	schnackt	mit
sie/Sie	schnacken	mit

Präteritum претеритум

ich	schnackte	mit
du	schnacktest	mit
er/sie/es	schnackte	mit
wir	schnackten	mit
ihr	schnacktet	mit
sie/Sie	schnackten	mit

Imperativ императив

—
schnack(e)	(du)	mit
—
schnacken	wir	mit
schnackt	(ihr)	mit
schnacken	Sie	mit

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schnacke	mit
du	schnackest	mit
er/sie/es	schnacke	mit
wir	schnacken	mit
ihr	schnacket	mit
sie/Sie	schnacken	mit

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schnackte	mit
du	schnacktest	mit
er/sie/es	schnackte	mit
wir	schnackten	mit
ihr	schnacktet	mit
sie/Sie	schnackten	mit

Partizip партицип

mitschnackend	Präsens
mitgeschnackt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mitschnacken

mitzuschnacken

§Однокоренные

derSchnack

rozmowa, pogawędka

§Связанные слова

quatschen·plaudern·reden