mit·schnacken

[ˈmɪtˌʃnakn̩]

По слогам mit|schnack|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

mitschnacken A— втручатися в розмову

„Er möchte bei dem Gespräch einfach nur mitschnacken."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

mitschnacken

Präteritum

schnackte mit

Partizip II

hat mitgeschnackt

§Значения

втручатися в розмову

Sich ungefragt oder beiläufig in ein Gespräch einmischen und mitreden.

Втручатися в розмову без запрошення або мимохідь та брати участь у ній.

разговорное

Hör auf, ständig bei unserem Gespräch mitzuschnacken!

— Припини постійно втручатися в нашу розмову!
Er hat einfach bei der Diskussion mitgeschnackt.

— Він просто вставив свої кілька слів у обговорення.

Синонимы

mitreden·mitplaudern·lauschen

Антонимы

schweigen

підслуховувати

Etwas mitlauschen oder heimlich mithören, ohne aktiv am Gespräch teilzunehmen.

Підслуховувати або таємно прислухатися, не беручи активної участі в розмові.

разговорное

Die Kinder haben am Küchentisch mitgeschnackt.

— Діти розмовляли за кухонним столом.
Ich habe nur ein bisschen mitgeschnackt, als ihr redet.

— Я лише трохи втрутився в розмову, коли ви розмовляли.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schnacke	mit
du	schnackst	mit
er/sie/es	schnackt	mit
wir	schnacken	mit
ihr	schnackt	mit
sie/Sie	schnacken	mit

Präteritum претеритум

ich	schnackte	mit
du	schnacktest	mit
er/sie/es	schnackte	mit
wir	schnackten	mit
ihr	schnacktet	mit
sie/Sie	schnackten	mit

Imperativ императив

—
schnack(e)	(du)	mit
—
schnacken	wir	mit
schnackt	(ihr)	mit
schnacken	Sie	mit

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schnacke	mit
du	schnackest	mit
er/sie/es	schnacke	mit
wir	schnacken	mit
ihr	schnacket	mit
sie/Sie	schnacken	mit

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schnackte	mit
du	schnacktest	mit
er/sie/es	schnackte	mit
wir	schnackten	mit
ihr	schnacktet	mit
sie/Sie	schnackten	mit

Partizip партицип

mitschnackend	Präsens
mitgeschnackt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mitschnacken

mitzuschnacken

§Однокоренные

derSchnack

розмова, балачки

§Связанные слова

quatschen·plaudern·reden