resonar, ser implícito, estar latente
Eine zusätzliche Bedeutung, ein Gefühl oder eine Nuance in einer Aussage oder einem Werk enthalten.
Contener un significado adicional, un sentimiento o una matiz en una declaración o en una obra.
-
In seinen Worten schwingt eine gewisse Ironie mit.
-
In der Entscheidung hat eine große Angst mitgeschwungen.
-
Man kann eine Traurigkeit in ihrer Stimme mitschwingen hören.