Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

resonieren

[ʁezoniˈʁeːən]
По слогам re|so|nie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit etwas resonieren D— перекликаться с чем-либо, резонировать с чем-либо
„Seine Argumente resonieren mit meinen eigenen Überzeugungen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
resonieren
Präteritum
resonierte
Partizip II
hat resoniert
§Значения
резонировать, входить в резонанс
In Resonanz treten oder schwingen, oft im physikalischen Sinne.
Входить в состояние резонанса или физического созвучия.
нейтральное терминологическое
  1. Die Metallplatte resonierte leise mit der Schallwelle.
    — Металлическая пластина тихо резонировала с звуковой волной.
  2. Die Frequenzen der beiden Instrumente resonieren perfekt.
    — Частоты двух инструментов идеально резонируют.
Синонимы
widerhallen·übereinstimmen
откликаться, находить отклик
Eine Resonanz erzeugen oder eine Übereinstimmung in Gedanken oder Gefühlen bewirken.
Вызывать эмоциональный отклик или ментальное согласие.
возвышенное терминологическое
  1. Seine Worte resonierten tief in meiner Seele.
    — Его слова глубоко откликнулись в моей душе.
  2. Die neue Theorie hat bei den Wissenschaftlern stark resoniert.
    — Новая теория нашла сильный отклик у ученых.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich resoniere
du resonierst
er/sie/es resoniert
wir resonieren
ihr resoniert
sie/Sie resonieren
Präteritum претеритум
ich resonierte
du resoniertest
er/sie/es resonierte
wir resonierten
ihr resoniertet
sie/Sie resonierten
Imperativ императив
—
resoniere (du)
—
resonieren wir
resoniert (ihr)
resonieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich resoniere
du resoniere
er/sie/es resoniere
wir resonieren
ihr resoniere
sie/Sie resonieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich resoniere
du resoniere
er/sie/es resoniere
wir resonierten
ihr resoniertet
sie/Sie resonierten
Partizip партицип
resonierend Präsens
resoniert Perfekt
Infinitiv инфинитив
resonieren
zu resonieren
§Сложные слова
dieResonanz
резонанс
Resonanzkörper
резонатор, корпус (инструмента)
Resonanzraum
резонансная полость
§Связанные слова
schwingen·nachhallen·vibrieren

Сообщить об ошибке