résonner, être implicite, être sous-jacent
Eine zusätzliche Bedeutung, ein Gefühl oder eine Nuance in einer Aussage oder einem Werk enthalten.
Contenir une signification supplémentaire, un sentiment ou une nuance dans une affirmation ou une œuvre.
-
In seinen Worten schwingt eine gewisse Ironie mit.
-
In der Entscheidung hat eine große Angst mitgeschwungen.
-
Man kann eine Traurigkeit in ihrer Stimme mitschwingen hören.