wybrzmiewać, być ukryte, być niejawne
Eine zusätzliche Bedeutung, ein Gefühl oder eine Nuance in einer Aussage oder einem Werk enthalten.
Zawierać dodatkowe znaczenie, uczucie lub niuans w wypowiedzi lub dziele.
-
In seinen Worten schwingt eine gewisse Ironie mit.— W jego słowach pobrzmiewa pewna ironia.
-
In der Entscheidung hat eine große Angst mitgeschwungen.— W tej decyzji odgrywał rolę wielki lęk.
-
Man kann eine Traurigkeit in ihrer Stimme mitschwingen hören.— W jej głosie można wyczuć nutę smutku.