Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

mit·schwingen

[ˈmɪtˌʃvɪŋən]
По слогам mit|schwin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas schwingt mit N— bir şeyler eşlik ediyor.
„In seiner Stimme schwingt eine gewisse Traurigkeit mit."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
mitschwingen
Präteritum
schwang mit
Partizip II
hat mitgeschwungen
§Значения
içerikte bulunmak, gizli olmak
Eine zusätzliche Bedeutung, ein Gefühl oder eine Nuance in einer Aussage oder einem Werk enthalten.
Bir ifade veya eserde ek bir anlam, his veya nüans içermek.
нейтральное
  1. In seinen Worten schwingt eine gewisse Ironie mit.
    — Onun sözlerinde bir miktar ironi seziliyor.
  2. In der Entscheidung hat eine große Angst mitgeschwungen.
    — Kararda büyük bir korku da etkili olmuştu.
  3. Man kann eine Traurigkeit in ihrer Stimme mitschwingen hören.
    — Sesinde bir hüzün tonunun yankılandığını duyabiliyoruz.
rezonans yapmak, eşzamanlı titreşmek
Physikalisch: Mit einer anderen Schwingung in Resonanz treten.
Fiziksel olarak: Başka bir titreşimle rezonansa girmek.
терминологическое
  1. Die Saite schwingt mit der anderen mit.
    — Tel, diğer tel ile birlikte titreşiyor.
  2. Durch die Frequenz hat das Metall mitgeschwungen.
    — Frekans nedeniyle metal de titreşti.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schwinge mit
du schwingst mit
er/sie/es schwingt mit
wir schwingen mit
ihr schwingt mit
sie/Sie schwingen mit
Präteritum претеритум
ich schwang mit
du schwängst mit
er/sie/es schwang mit
wir schwangen mit
ihr schwangen mit
sie/Sie schwangen mit
Imperativ императив
schwing(e) (du) mit
schwingen wir mit
schwingt (ihr) mit
schwingen Sie mit
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwinge mit
du schwingest mit
er/sie/es schwinge mit
wir schwingen mit
ihr schwinget mit
sie/Sie schwingen mit
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwänge mit
du schwängest mit
er/sie/es schwänge mit
wir schwängen mit
ihr schwänget mit
sie/Sie schwängen mit
Partizip партицип
mitschwingend Präsens
mitgeschwungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
mitschwingen
mitzuschwingen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке