Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

mit·segeln

[ˈmɪtˌzeːɡl̩n]

По слогам mit|se|geln

◆ Грамматический конструктор

Управление

auf einem Schiff mitsegeln D— плыть под парусом на чем-либо

„Er möchte auf einem alten Schiff mitsegeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

mitsegeln

Präteritum

segelte mit

Partizip II

ist mitgesegelt

§Значения

плыть на паруснике

Mit einem Segelboot oder einem anderen Segelschiff auf einer Reise mitfahren.

Совершать путешествие на парусном судне вместе с кем-либо.

нейтральное

Wir sind den ganzen Sommer über mit ihnen mitgesegelt.

— Мы плыли вместе с ними весь летний сезон.
Möchtest du nächsten Monat auf der Yacht mitsegeln?

— Хочешь поплыть на яхте в следующем месяце?

Синонимы

mitfahren·begleiten

участвовать, следовать курсу

Übertragen: An einer Bewegung, einem Projekt oder einer Entwicklung teilhaben.

Участвовать в процессе или поддерживать определенное направление развития.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Viele kleine Firmen segeln bei diesem Trend einfach mit.

— Многие мелкие фирмы просто плывут по течению этого тренда.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	segle	mit
du	segelst	mit
er/sie/es	segelt	mit
wir	segeln	mit
ihr	segelt	mit
sie/Sie	segeln	mit

Präteritum претеритум

ich	segelte	mit
du	segeltest	mit
er/sie/es	segelte	mit
wir	segelten	mit
ihr	segeltet	mit
sie/Sie	segelten	mit

Imperativ императив

—
segle	(du)	mit
—
segeln	wir	mit
segelt	(ihr)	mit
segeln	Sie	mit

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	segle	mit
du	segelst	mit
er/sie/es	segle	mit
wir	segeln	mit
ihr	segelt	mit
sie/Sie	segeln	mit

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	segelte	mit
du	segeltest	mit
er/sie/es	segelte	mit
wir	segelten	mit
ihr	segeltet	mit
sie/Sie	segelten	mit

Partizip партицип

mitsegelnd	Präsens
mitgesegelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mitsegeln

mitzusegeln

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова

schiffen·navigieren·kreuzen·rudern