Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

mit·segeln

[ˈmɪtˌzeːɡl̩n]

По слогам mit|se|geln

◆ Грамматический конструктор

Управление

auf einem Schiff mitsegeln D— to sail along on a ship

„Er möchte auf einem alten Schiff mitsegeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

mitsegeln

Präteritum

segelte mit

Partizip II

ist mitgesegelt

§Значения

to sail along, to sail with

Mit einem Segelboot oder einem anderen Segelschiff auf einer Reise mitfahren.

To travel on a sailing vessel along with others.

нейтральное

Wir sind den ganzen Sommer über mit ihnen mitgesegelt.

— We sailed along with them all summer.
Möchtest du nächsten Monat auf der Yacht mitsegeln?

— Do you want to sail along on the yacht next month?

Синонимы

mitfahren·begleiten

to go along with, to participate

Übertragen: An einer Bewegung, einem Projekt oder einer Entwicklung teilhaben.

To participate in a process or follow a certain trend/direction.

возвышенное

☞ Metaphorical usage.

Viele kleine Firmen segeln bei diesem Trend einfach mit.

— Many small companies are simply going along with this trend.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	segle	mit
du	segelst	mit
er/sie/es	segelt	mit
wir	segeln	mit
ihr	segelt	mit
sie/Sie	segeln	mit

Präteritum претеритум

ich	segelte	mit
du	segeltest	mit
er/sie/es	segelte	mit
wir	segelten	mit
ihr	segeltet	mit
sie/Sie	segelten	mit

Imperativ императив

—
segle	(du)	mit
—
segeln	wir	mit
segelt	(ihr)	mit
segeln	Sie	mit

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	segle	mit
du	segelst	mit
er/sie/es	segle	mit
wir	segeln	mit
ihr	segelt	mit
sie/Sie	segeln	mit

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	segelte	mit
du	segeltest	mit
er/sie/es	segelte	mit
wir	segelten	mit
ihr	segeltet	mit
sie/Sie	segelten	mit

Partizip партицип

mitsegelnd	Präsens
mitgesegelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mitsegeln

mitzusegeln

§Сложные слова

§Однокоренные

Segelgruppe

sailing group

§Связанные слова

schiffen·navigieren·kreuzen·rudern