mit·segeln

[ˈmɪtˌzeːɡl̩n]

По слогам mit|se|geln

◆ Грамматический конструктор

Управление

auf einem Schiff mitsegeln D— naviguer sur un navire avec quelqu'un.

„Er möchte auf einem alten Schiff mitsegeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

mitsegeln

Präteritum

segelte mit

Partizip II

ist mitgesegelt

§Значения

naviguer avec, faire voile avec

Mit einem Segelboot oder einem anderen Segelschiff auf einer Reise mitfahren.

Participer à un voyage à bord d’un voilier ou d’un autre navire à voiles.

нейтральное

Wir sind den ganzen Sommer über mit ihnen mitgesegelt.
Möchtest du nächsten Monat auf der Yacht mitsegeln?

Синонимы

mitfahren·begleiten

suivre le mouvement, participer

Übertragen: An einer Bewegung, einem Projekt oder einer Entwicklung teilhaben.

Transférer : Participer à un mouvement, à un projet ou à un développement.

возвышенное

☞ Utilisation métaphorique.

Viele kleine Firmen segeln bei diesem Trend einfach mit.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	segle	mit
du	segelst	mit
er/sie/es	segelt	mit
wir	segeln	mit
ihr	segelt	mit
sie/Sie	segeln	mit

Präteritum претеритум

ich	segelte	mit
du	segeltest	mit
er/sie/es	segelte	mit
wir	segelten	mit
ihr	segeltet	mit
sie/Sie	segelten	mit

Imperativ императив

—
segle	(du)	mit
—
segeln	wir	mit
segelt	(ihr)	mit
segeln	Sie	mit

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	segle	mit
du	segelst	mit
er/sie/es	segle	mit
wir	segeln	mit
ihr	segelt	mit
sie/Sie	segeln	mit

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	segelte	mit
du	segeltest	mit
er/sie/es	segelte	mit
wir	segelten	mit
ihr	segeltet	mit
sie/Sie	segelten	mit

Partizip партицип

mitsegelnd	Präsens
mitgesegelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mitsegeln

mitzusegeln

§Однокоренные

§Связанные слова

schiffen·navigieren·kreuzen·rudern