mit·segeln

[ˈmɪtˌzeːɡl̩n]

По слогам mit|se|geln

◆ Грамматический конструктор

Управление

auf einem Schiff mitsegeln D— bir gemide birlikte yelken açmak

„Er möchte auf einem alten Schiff mitsegeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

mitsegeln

Präteritum

segelte mit

Partizip II

ist mitgesegelt

§Значения

birlikte yelken açmak

Mit einem Segelboot oder einem anderen Segelschiff auf einer Reise mitfahren.

Bir yelkenli tekne veya başka bir yelkenli gemiyle bir yolculuğa katılmak.

нейтральное

Wir sind den ganzen Sommer über mit ihnen mitgesegelt.

— Tüm yaz boyunca onlarla birlikte yelken açtık.
Möchtest du nächsten Monat auf der Yacht mitsegeln?

— Gelecek ay yatta yelken açmak ister misin?

Синонимы

mitfahren·begleiten

eşlik etmek, katılmak

Übertragen: An einer Bewegung, einem Projekt oder einer Entwicklung teilhaben.

Katılmak: Bir harekete, bir projeye veya bir gelişmeye katılmak.

возвышенное

☞ Metaforik kullanım.

Viele kleine Firmen segeln bei diesem Trend einfach mit.

— Birçok küçük şirket bu trende kolayca uyum sağlıyor.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	segle	mit
du	segelst	mit
er/sie/es	segelt	mit
wir	segeln	mit
ihr	segelt	mit
sie/Sie	segeln	mit

Präteritum претеритум

ich	segelte	mit
du	segeltest	mit
er/sie/es	segelte	mit
wir	segelten	mit
ihr	segeltet	mit
sie/Sie	segelten	mit

Imperativ императив

—
segle	(du)	mit
—
segeln	wir	mit
segelt	(ihr)	mit
segeln	Sie	mit

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	segle	mit
du	segelst	mit
er/sie/es	segle	mit
wir	segeln	mit
ihr	segelt	mit
sie/Sie	segeln	mit

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	segelte	mit
du	segeltest	mit
er/sie/es	segelte	mit
wir	segelten	mit
ihr	segeltet	mit
sie/Sie	segelten	mit

Partizip партицип

mitsegelnd	Präsens
mitgesegelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mitsegeln

mitzusegeln

§Однокоренные

§Связанные слова

schiffen·navigieren·kreuzen·rudern