mit·zittern

[ˈmɪtˌtsɪtɐn]

По слогам mit|zit|tern

◆ Грамматический конструктор

Управление

mitzittern N— тремтіти разом

„Seine Knie zittern bei der Angst mit."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

mitzittern

Präteritum

zitterte mit

Partizip II

hat mitgezittert

§Значения

тремтіти разом з

Zusammen mit einer anderen Person oder Sache zittern oder beben.

Тремтіти або труситися разом з іншою особою чи річчю.

нейтральное

Die Blätter zittern mit, sobald der Wind durch die Zweige fährt.

— Листя тремтить, щойно вітер проходить крізь гілки.
Das ganze Haus hat beim Erdbeben mitgezittert.

— Увесь будинок тремтів під час землетрусу.

Синонимы

erbeben·beben

тремтіти разом (емоційно)

In einer emotionalen Situation gemeinsam mit jemandem Angst oder Nervosität empfinden.

У емоційній ситуації разом з кимось відчувати страх або нервозність.

нейтральное

☞ Часто у переносному значенні вживається для позначення співчуття або спільної напруги.

Ich habe bei der Prüfung für ihn mitgezittert.

— Я хвилювався разом з ним під час іспиту.
Das Publikum zittert beim spannenden Film mit.

— Глядачі тремтять під час перегляду захоплюючого фільму.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	zittere	mit
du	zitterst	mit
er/sie/es	zittert	mit
wir	zittern	mit
ihr	zittert	mit
sie/Sie	zittern	mit

Präteritum претеритум

ich	zitterte	mit
du	zittertest	mit
er/sie/es	zitterte	mit
wir	zitterten	mit
ihr	zittertet	mit
sie/Sie	zitterten	mit

Imperativ императив

—
zitter(e)	(du)	mit
—
zittern	wir	mit
zittert	(ihr)	mit
zittern	Sie	mit

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zittere	mit
du	zitterest	mit
er/sie/es	zittere	mit
wir	zittern	mit
ihr	zitteret	mit
sie/Sie	zittern	mit

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zitterte	mit
du	zittertest	mit
er/sie/es	zitterte	mit
wir	zitterten	mit
ihr	zittertet	mit
sie/Sie	zitterten	mit

Partizip партицип

mitzitternd	Präsens
mitgezittert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mitzittern

mitzuzittern

§Однокоренные

§Связанные слова

erschauern·zappeln·beben