Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

mobil·machen

[moˈbiːlˌmaxn̩]

По слогам mo|bil|ma|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden mobilmachen A— мобилизовать кого-либо

„Der Anführer versucht, die Anhänger für den Protest zu mobilmachen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

mobilmachen

Präteritum

machte mobil

Partizip II

hat mobilgemacht

§Значения

мобилизовать, призывать к действию

Menschen dazu bewegen, sich für eine bestimmte Sache oder einen Zweck zu engagieren oder zu versammeln.

Сплотить людей вокруг идеи или цели.

нейтральное

Die Aktivistin macht die Wähler für die Wahl mobil.

— Активистка мобилизует избирателей перед выборами.
Wir haben die Jugend für den Klimaschutz mobilgemacht.

— Мы мобилизовали молодежь для защиты климата.

Синонимы

mobilisieren·aufhetzen·rekrutieren

подготавливать, приводить в готовность

Etwas oder jemanden für den Einsatz oder eine Bewegung bereitmachen.

Подготовить ресурсы или силы к использованию.

нейтральное

Die Regierung macht alle Reserven mobil.

— Правительство мобилизует все резервы.
Sie haben die Hilfsgüter schnell mobilgemacht.

— Они быстро подготовили гуманитарную помощь к отправке.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	mache	mobil
du	machst	mobil
er/sie/es	macht	mobil
wir	machen	mobil
ihr	macht	mobil
sie/Sie	machen	mobil

Präteritum претеритум

ich	machte	mobil
du	machtest	mobil
er/sie/es	machte	mobil
wir	machten	mobil
ihr	machtet	mobil
sie/Sie	machten	mobil

Imperativ императив

—
mache	(du)	mobil
—
machen	wir	mobil
macht	(ihr)	mobil
machen	Sie	mobil

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	mache	mobil
du	machest	mobil
er/sie/es	mache	mobil
wir	machen	mobil
ihr	machet	mobil
sie/Sie	machen	mobil

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	machte	mobil
du	machtest	mobil
er/sie/es	machte	mobil
wir	machten	mobil
ihr	machtet	mobil
sie/Sie	machten	mobil

Partizip партицип

mobilmachend	Präsens
mobilgemacht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mobilmachen

mobilzumachen

§Однокоренные

Mobil

мобиль (декоративная подвеска)

Mobilisierungskraft

мобилизующая сила

§Связанные слова

organisieren·aktivieren·aufrufen