rekrutieren — WBuch

§Значения

вербовать, набирать

Personen für eine Organisation, eine Armee oder eine Gruppe anwerben.

Набирать людей в армию или организацию.

нейтральное

Die Armee rekrutiert neue Soldaten aus der Region.

— Армия набирает новых солдат из этого региона.
Sie haben viele Freiwillige für das Projekt rekrutiert.

— Они набрали много добровольцев для проекта.

Синонимы

подбирать персонал, нанимать

Personal für eine Firma oder eine Stelle gezielt auswählen und gewinnen.

Процесс поиска и найма сотрудников в компании.

терминологическое

Die Personalabteilung rekrutiert derzeit neue IT-Spezialisten.

— Отдел кадров в настоящее время подбирает новых IT-специалистов.
Wir haben die besten Talente erfolgreich rekrutiert.

— Мы успешно наняли лучших талантов.

Антонимы

набирать (из числа кого-л./откуда-л.)

Personen oder Dinge aus einer bestimmten Quelle, Region oder Gruppe auswählen und gewinnen.

Das Unternehmen rekrutiert seine Mitarbeiter oft aus den eigenen Praktikanten.

— Компания часто набирает своих сотрудников из числа собственных стажёров.

rekrutierend	Präsens
rekrutiert	Perfekt